دار المال الإسلامي القابضة
التقرير السنوي 3102
75
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
(بآلاف الدولارات الأمريكية)
43- برنامج المزايا التقاعدية
(تتمة)
53- معاملات وأرصدة
الأطراف ذات العلاقة
ل المجموعة.
���
من قب
ً
غولة جزئيا
���
تثمار في مكاتب مش
���
م من خلال البرنامج الاس
���
د ت
���
وق
وهذا هو خطر الاستثمار الرئيسي للبرنامج وهو يتطلب منها أن يتم تأسيسها على شكل
مع الأمناء. وهناك ثلاثة أمناء يمثلون الشركات وثلاثة أمناء
ً
به مستقلة ذاتيا
���
ة ش
���
مؤسس
ؤولون بصفة
���
ة التقاعدية. وهؤلاء الأمناء مس
���
ب أنظمة المؤسس
���
يمثلون الموظفين حس
ريعات التقاعد المهني السويسرية وقواعد البرنامج
���
جماعية عن التأكد من الالتزام بتش
ابات وتدقيقها ووضع
���
ودات الحس
���
مل هذا الإدارة والترتيب لإعداد مس
���
التقاعدي. ويش
الإستراتيجية الاستثمارية والاتصال مع أعضاء البرنامج.
تخدمة لإدارة مخاطرها من الفترات السابقة.
���
ولم تقم المجموعة بتغيير العمليات المس
تقات لإدارة مخاطرها. وتعتبر الاستثمارات جيدة التنويع
���
تخدم المجموعة المش
���
ولا تس
توى العام
���
ه أي أثر جوهري على المس
���
تثمار منفرد لن يكون ل
���
اق أي اس
���
ث أن إخف
���
بحي
ركة تأمين، رغم أن
���
للأصول. وتتم إدارة جزء كبير من الأصول في عام 3102 من قبل ش
بالاستثمار في العقارات والنقد.
ً
المجموعة تقوم أيضا
نة المنتهية
���
ج مزايا ما بعد الخدمة للس
���
تراكات المتوقعة في برام
���
ذا وقد كانت الاش
���
ه
1 مليون دولار).
,
1 مليون دولار أمريكي (3102: 6
,
وقدره 2
ً
بتاريخ 13 ديسمبر 4102 مبلغا
8 سنة.
,
ويبلغ متوسط المدة المرجحة لالتزام المزايا المحددة 5
وكان تحليل الاستحقاق المتوقع للمزايا التقاعدية غير المخصومة في 13 ديسمبر 3102
كما يلي:
المجموع
أكثر من
بين 3 إلى
بين سنة
أقل من
سنة واحدة واحدة وسنتين 5 سنوات خمس سنوات
المزايا التقاعدية
26
,
764 15
,
336 7
,
086 3
,
075 1
,
267
غير المخصومة
هم وأعضاء مجلس
���
اركة في الأس
���
راف ذات العلاقة أصحاب وحدات المش
���
مل الأط
���
تش
الإدارة والشركات الزميلة والشركات الأخرى، والتي تعتبر ملكيتها وإدارتها بيد دار المال
الإسلامي أو شركاتها التابعة أو الزميلة. ويتم إبرام عدد من المعاملات مع الأطراف ذات
مل القروض والحسابات الجارية
���
ياق العمل العادي. وهذه المعاملات تش
���
العلاقة في س
م الإفصاح عنها كما هي
���
تثمارية. وتعتبر الصفقات والأرصدة التي يت
���
ابات الاس
���
والحس
مي نسبة 02% إلى
�
ل
�
ركات تملك فيها دار المال الإس
���
ركات زميلة الصفقات مع ش
���
مع ش
يطر عليها. وفيما
���
ولكنها لا تس
ً
هاما
ً
05% من حقوق التصويت والتي تمارس عليها نفوذا
نة والدخل
���
تحقة في نهاية الس
���
يلي مبالغ صفقات الأطراف ذات العلاقة والأرصدة المس
والمصروفات المتعلقة بها.
) قروض لموظفي الإدارة الأساسيين
أ
2012
2013
قروض
2
,
065
1
,
549
قروض مستحقة بتاريخ 1 يناير
731
103
قروض صادرة خلال العام
)1
,
264(
)1
,
234(
تسديدات قروض خلال العام
17
)14(
صرف العملات الأجنبية
1
,
549
404
قروض مستحقة بتاريخ 13 ديسمبر
راف ذات العلاقة
���
روض المقدمة للأط
���
ات فيما يتعلق بالق
���
م إثبات مخصص
���
م يت
���
ول
يء). هذا ولا تحقق القروض الممنوحة لموظفي الإدارة الأساسيين أي
���
(2102: لا ش
عائد وهي ليست مضمونة.
