دار المال الإسلامي القابضة
التقرير السنوي 3102
70
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
(بآلاف الدولارات الأمريكية)
33- الأموال تحت الإدارة
43- برنامج المزايا التقاعدية
3 مليار دولار
,
ي (2102: 7
���
ار دولار أمريك
���
ت الإدارة 7.3 ملي
���
وع الأموال تح
���
غ مجم
���
يبل
أمريكي وتمثل المبالغ المستثمرة من قبل العملاء لدى صناديق تديرها المجموعة. وهذه
بمبلغ
ً
الأموال مستثمرة بدون حق الرجوع على المجموعة. وقد حققت المجموعة رسوما
43
,
ذه الأموال خلال عام 3102 (2102: 8
���
مرتبطة به
ً
ون دولار أمريكي تقريبا
���
24 ملي
,
4
مليون دولار أمريكي).
981
,
وبتاريخ 13 ديسمبر 3102، كان للمجموعة أموال تعود للأموال تحت الإدارة بمبلغ 2
177
,
تحقة من مبلغ 9
���
ون دولار أمريكي) ومس
���
218 ملي
,
ي (2102: 8
���
ون دولار أمريك
���
ملي
462 مليون دولار أمريكي).
,
مليون دولار أمريكي (2102: 4
، إما من خلال تأمين أو
ً
ركات الأوروبية التابعة للمجموعة تقريبا
���
تتم تغطية موظفي الش
ات الحالية، فإنه لا توجد برامج تقاعد في
���
للممارس
ً
برامج تقاعد تنظمها الدولة. ووفقا
بعض البلدان التي تزاول فيها المجموعة نشاطاتها.
ى أنها برامج
���
را ويتم تعريفها عل
���
ية في سويس
���
ج المزايا التقاعدية الرئيس
���
د برام
���
وتوج
م الاحتفاظ بأصول البرامج الممولة في صناديق منفصلة يديرها أمناء. ويتم
���
ا. ويت
���
مزاي
تخدام طريقة ائتمان
���
تقلين كل عام باس
���
تقييم هذه البرامج من قبل خبراء أكتواريين مس
الوحدة المتوقع.
ة بالمجموعة
���
ة الخاص
���
اء الخدم
���
تحقات بعد انته
���
غ مس
���
ي مبال
���
دول التال
���
دد الج
���
ويح
والنشاطات المشمولة في البيانات المالية:
2012
2013
تمت إعادة عرضها
التزامات المزايا التقاعدية
13
,
382
1
,
796
في الميزانية العمومية
مخصصات المزايا التقاعدية
2
,
465
)2
,
591(
في الميزانية العمومية
2
,
262
)7
,
511(
إعادات قياس بالنسبة للمزايا التقاعدية
وقد تم تحديد المبالغ التي تم إثباتها في الميزانية العمومية كما يلي:
2012
2013
تمت إعادة عرضها
65
,
434
57
,
230
القيمة الحالية للالتزامات الممولة
)52
,
052(
)55
,
434(
القيمة العادلة لأصول البرنامج
13
,
382
1
,
796
العجز في البرامج الممولة
13
,
382
1
,
796
الالتزام في الميزانية العمومية
04 مليون دولار أمريكي
,
تملت التزامات المزايا المحددة حوالي 7
���
نة، اش
���
وفي نهاية الس
0 مليون دولار
,
ن ومبلغ 7
���
ي) تتعلق بالموظفين العاملي
���
ون دولار أمريك
���
05 ملي
,
1 :2012(
ون دولار أمريكي
���
51 ملي
,
اء المؤجلين ومبلغ 8
���
يء) يتعلق بالأعض
���
ي (2102: لا ش
���
أمريك
51 مليون دولار أمريكي) يتعلق بالموظفين المتقاعدين.
,
3 :2012(
