دار المال الإسلامي القابضة
التقرير السنوي 2102
67
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
(بآلاف الدولارات الأمريكية)
43- برنامج المزايا التقاعدية
(تتمة)
53- معاملات وأرصدة
الأطراف ذات العلاقة
تراكات المتوقعة في برنامج مزايا ما بعد الخدمة للسنة المنتهية بتاريخ
���
هذا وقد كانت الإش
ون دولار
���
ي (2102: 5.1 ملي
���
ون دولار أمريك
���
دره 6.1 ملي
���
وق
ً
ا
���
مبر 3102 مبلغ
���
13 ديس
أمريكي).
2010
2011
2012
بتاريخ 13 ديسمبر
القيمة الحالية لالتزامات
70.098
71.569
65.434
المزايا المحددة
66.712
61.691
القيمة العادلة لأصول البرنامج 250.25
3.386
9.878
13.382
الفائض/ (العجز)
تعديلات خبرة على
)1.583(
328
)348(
أصول البرنامج
تعديلات خبرة على
2.298
812
)5.032(
مطلوبات البرنامج
أصول البرنامج المستثمرة
ً
في عقارات مستخدمة حاليا
من قبل إحدى الشركات
13.932
13.985
14.208
الفرعية للمجموعة
مل الأطراف ذات العلاقة أصحاب وحدات المشاركة في الأسهم وأعضاء مجلس الإدارة
���
تش
والشركات الزميلة والشركات الأخرى، والتي تعتبر ملكيتها وإدارتها بيد دار المال الإسلامي أو
شركاتها التابعة أو الزميلة. ويتم إبرام عدد من المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة في سياق
العمل العادي. وهذه المعاملات تشمل القروضوالحسابات الجارية والحسابات الاستثمارية.
ركات زميلة الصفقات مع
���
وتعتبر الصفقات والأرصدة التي يتم الإفصاح عنها كما هي مع ش
شركاتتملك فيها دار المال الإسلامي نسبة 02% إلى 05% من حقوق التصويت والتي تمارس
ي مبالغ صفقات الأطراف ذات العلاقة
���
يطر عليها. وفيما يل
���
ولكنها لا تس
ً
هاما
ً
عليها نفوذا
والأرصدة المستحقة في نهاية السنة والدخل والمصروفات المتعلقة بها.
أ) قروض لموظفي الإدارة الأساسيين
2011
2012
قروض
1.014
2.065
قروض مستحقة بتاريخ 1 يناير
1.667
731
قروضصادرة خلال العام
)588(
)1.264(
تسديدات قروض خلال العام
)28(
17
صرف العملات الأجنبية
2.065
1.549
قروض مستحقة بتاريخ 13 ديسمبر
ولم يتم إثبات مخصصات فيما يتعلق بالقروض المقدمة للأطراف ذات العلاقة (1102:
يين أي عائد وهي
���
يء). هذا ولا تحقق القروض الممنوحة لموظفي الإدارة الأساس
���
لا ش
ليست مضمونة.
ب) القروض الممنوحة للموظفين
روط تفضيلية لا تعادل
���
ق لجميع موظفي المجموعة الحصول على قروض موظفين بش
���
يح
ابات المدينة المبالغ
���
مل الحس
���
ستجارية. وتش
���
تلك الخاصة بالصفقات الممنوحة على أس
المستحقة من الموظفين بتاريخ 13 ديسمبر 2102 بمبلغ 0.13 مليون دولار أمريكي (1102:
7.53 مليون أمريكي).
غ 6.0 مليون دولار
���
د الموظفين بمبل
���
ول العقارية إلى أح
���
ام، تم بيع أحد الأص
���
لال الع
���
وخ
أمريكي وهو ما أعتبر بأنه صفقة تمت على أسستجارية.
