دار المال الإسلامي القابضة
التقرير السنوي 2102
61
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
(بآلاف الدولارات الأمريكية)
91- الالتزامات الضريبية
(تتمة)
02- حسابات مصارف
2011
2012
ضريبة مؤجلة (أصول) / المطلوبات
)48.486(
)56.019(
بتاريخ 1 يناير
)8.411(
)1.149(
مخصصات للفترة
)1.995(
5.903
تغييرات نتيجة لاحتياطي القيمة العادلة
-
-
تعديلات
-
-
مبالغ مستردة
2.873
4.705
فروقات صرف
)56.019(
)46.560(
بتاريخ 13 ديسمبر
2011
2012
حسابات جارية للعملاء
362.053
426.610
أفراد
428.792
1.465
مؤسسات تجارية
1.237
765.650
مؤسسات مالية
حسابات استثمارية للعملاء
833.143
825.987
أفراد
1.034.111
68.652
مؤسسات تجارية
69.252 1.012.531
مؤسسات مالية
20.000
20.000
مستحق للشركات الزميلة (الإيضاح 53)
استثمارات من صناديق غير مضمنة
233.732
246.855
في الميزانية العمومية
1.607.492 1.303.526
مستحق للبنوك والمؤسسات المالية
4.589.812 4.671.276
ابات الجارية للعملاء أرصدة تتعلق بطرف تعامل تبلغ 4.732 مليون دولار
���
مل الحس
���
وتش
يء مليون دولار أمريكي) وتخضع للتجميد ومصدرها جهات تخضع
���
أمريكي (1102: لا ش
للعقوبات المفروضة من الولايات المتحدة الأمريكية والأمم المتحدة. وقد تم تضمين الرصيد
المستحق إلى طرف التعامل هذا تحت بند مستحق للبنوك والمؤسسات المالية وذلك كما في
13 ديسمبر 1102.
ركة تابعة للمجموعة
���
تحقات المتبقية للعملاء ودائع تقليدية قبلت من طرف ش
���
وتمثل المس
وتشمل شهادات تمويل غير مضمونة وبمعدل عائم صادرة عن شركة تابعة .
مبر
���
ي الميزانية العمومية بتاريخ 13 ديس
���
تثمارات من صناديق غير مضمنة ف
���
م الاس
���
وتض
وقدره 4.601 مليون دولار أمريكي (1102: 3.401 مليون دولار أمريكي) يتعلق
ً
2102 مبلغا
تثمارات تم استلامها من صناديق غير مضمنة في الميزانية العمومية والتي تمت إعادة
���
باس
تثمارات في عمليات تمويل خارج المجموعة. ويمثل المبلغ المتبقي
���
في اس
ً
تثمارها لاحقا
���
اس
غير مضمنة في الميزانية العمومية مستثمرة لدى الشركات التابعة للمجموعة.
ً
أموالا
ا 9.766 مليون دولار
���
غ مجموعه
���
ات المالية ودائع يبل
���
تحق للبنوك والمؤسس
���
مل المس
���
ويش
ي) من طرفين (1102: ثلاثة أطراف) تتراوح
���
ي (1102: 4.588 مليون دولار أمريك
���
أمريك
إن ودائع يبلغ
���
ذه المبالغ، ف
���
نوات). ومن بين ه
���
د وثلاث س
���
هر واح
���
تحقاقاتهما بين ش
���
اس
ون دولار أمريكي) من طرف
���
ا 7.424 مليون دولار أمريكي (1102: 0.056 ملي
���
مجموعه
تعامل ( 1102: من طرفين) وتخضع للتجميد ومصدرها جهات تخضع للعقوبات المفروضة
من الولايات المتحدة الأمريكية والأمم المتحدة.
ويشمل المستحق للبنوك مبالغ اقتراض قصيرة ومتوسطة الأجل من قبل المجموعة بموجب
ترتيبات فردية ومتعددة الأطراف مع استحقاقات تتراوح بين سنة واحدة وخمس سنوات.
