Basic HTML Version
ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺭﺍﺩ
٢٠١١ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
٣٤
ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺣﺎﻀﻳﺇ
ﺮﻃﺎ ﺽﺮـــﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎـــﻌﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻋ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎـــﻤﺘﺋﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺝﺎـــﺘﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ
.ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮـــﻃﺃ ﻦـــﻣ ﺶـــﻣﺎﻫ ﻊـــﺋﺍﺩﻭ
ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻲـــﻓ ﺔﻳﻮـــﺴﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﻬﻈﺗﻭ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦـــﻋ ﻭﺃ ﺍﺪﻘﻧ ﻊـــﻓﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﹰ
ﺎﻌﻗﻮﺗ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﹰ
ﺍﺪﻘﻧ ﻚﻟﺫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ .ﻢﻬـــﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻞـــﻣﺎﻌﺗ ﻑﺮـــﻃ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻳﻮـــﺴﺘﻠﻟ
ﻦﻋ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮـــﺴﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻊﻴﻤﺟ
ﻡﻮﻳ ﻱﺃ ﻲـــﻓ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻕﻮـــﺳ ﺕﻼـــﻣﺎﻌﻣ
.ﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ (ﺝ)
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦـــﻣ ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻱﻮﻄﻨﺗﻭ .ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺩﺎـــﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎـــﺑﺎﻄﺧﻭ
.ﺽﻭﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔـــﺻﺎﳋﺍ ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﺮـــﻃﺎﺨﻣ
ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻥﺎﻤﺿ ﻢﺘﻳﻭ
ﺕﺍﺪﻬﻌﺗ ﻦـــﻋ ﺓﺭﺎـــﺒﻋ ﻲـــﻫﻭ ،ﺔـــﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﻞـــﺒﻗ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﺑﺎﺘﻛ
ﻑﺮـــﻃﺾـــﻳﻮﻔﺘﺑ ﻡﻮـــﻘﻳ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻞـــﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺕﻻﺍﻮﺣ ﺐﺤـــﺴﺑ ﺚﻟﺎﺛ
ﺐﺟﻮﲟ ﺩﺪـــﺤﻣ ﻰـــﺼﻗﺃ ﻎـــﻠﺒﲟ ﻚـــﻟﺫﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺩﻮﻨﺑﻭ ﻁﻭﺮـــﺷ
ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎـــﺳﺭﺇ
ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢـــﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎـــﻧﺎﻤﺿ ﻝﻼـــﺧ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺍﺬﻬﻟﻭ
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞـــﺜﲤﻭ .ﺓﺮـــﺷﺎﺒﳌﺍ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘـــﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎـــﻤﺘﺋﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺕﺎـــﻀﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻦـــﻣ
ﺕﺎـــﺑﺎﻄﺧﻭ ﺕﺎـــﻧﺎﻤﺿﻭ ﺽﻭﺮـــﻗ ﻞﻜـــﺷ
ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﺩﺎـــﻤﺘﻋﺍ
،ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ
ﺓﺭﺎـــﺴﺧ ﺙﻭﺪﳊ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻥﺈﻓ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲـــﻟﺎﻤﺟﺇ ﻝﺩﺎـــﻌﻳ ﻎﻠﺒﲟ
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
.ﻁﻭﺮـــﺸﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺎـــﻐﻟﻺﻟ ﺔـــﻠﺑﺎﻗ ﺖـــﺴﻴﻟ
ﻞﻗﺃ ﻮﻫ ﻞـــﻤﺘﶈﺍ ﺓﺭﺎـــﺴﳋﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﻦـــﻜﻟﻭ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ
ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻢـــﻈﻌﻣ ﻥﻷ ﻚـــﻟﺫﻭ
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔـــﻈﻓﺎﺤﲟ ﺔﻃﻭﺮـــﺸﻣ ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ
ﻡﻮﻘﺗﻭ .ﺓﺩﺪـــﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﺍ ﺮـــﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰـــﻠﻋ
ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺪﳌﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﺔﻋﻮﻤﺍ
ﻥﻷ ﻚـــﻟﺫﻭ ﺔـــﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻝﻮﻃﻷﺍ ﻝﺎﺟﻵﺍ ﺕﺍﺫﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦـــﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﻵﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ
ﺕﺎﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
ﺭﺎـــﺸﳌﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒـــﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔـــﻤﻈﻧﺃ ﻥﺇ
ﺮـــﻃﺎﺨﻣ ﺱﺎـــﻴﻗ" ﺓﺮـــﻘﻓ ﺖـــﲢ ﺎـــﻬﻴﻟﺇ
ﻂـــﻴﻄﺨﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺮـــﺜﻛﺃ ﺰـــﻛﺮﺗ "ﻥﺎـــﻤﺘﺋﻹﺍ
ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔـــﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻥﺎـــﻤﺘﺋﻹﺍ ﺔـــﻴﻋﻮﻧ
،ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍ ﺔﻄـــﺸﻧﻷﺍﻭ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳ
ﺮﺋﺎﺴﺨﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺦـــﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﲢﰎ ﻲـــﺘﻟﺍ
ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻲﻟﺎﳌﺍ
ﻑﻼﺘﺧﻻ ﹰ
ﺍﺮـــﻈﻧﻭ .ﺔـــﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺎـــﻔﺨﻧﻻ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺕﺎـــﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
ﺝﺫﻮﳕ ﻦـــﻣ ﺩﺪﶈﺍ ﻦﻣ ﻞـــﻗﺃ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲـــﻓ
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎـــﺴﳋﺍ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻞﻛ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﺔـــﺳﺎﻴﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﺻﺃ
ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺪﳊﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻗﺃ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼـــﺧ ﻭﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﲢ ﻢـــﺘﻳﻭ .ﻚـــﻟﺫ ﻑﻭﺮـــﻈﻟﺍ ﺐـــﻠﻄﺘﺗ
ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻣ
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔـــﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻤ ﹼ
ﻴﻘﳌﺍ
ﻥﺎﻴﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺎـــﻫﺪﺒﻜﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍ
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﺐـــﺴﺣ ﻲﻟﺎﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎـــﺴﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎـــﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢـــﺘﻳﻭ
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻤـــﺸﻳﻭ .ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﻆـــﻔﺘﶈﺍ ﺕﺎـــﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎـــﻌﻟﺍ ﻲـــﻓ
ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎـــﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ)
ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻎﻟﺎﺒﳌﺍﻭ (ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ
.ﺩﺮﻔﻨﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ
ﻲﻓ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻣ ﺮـــﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻆﻓﺎﶈﺍ (١) :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔـــﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻝﻮـــﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘـــﺸﺗ
ﺪﳊﺍ ﻦـــﻋ ﻞﻘﻳ ﺎـــﲟ ﺎـــﻬﺘﻤﻴﻗ ﺾـــﻔﺨﻨﺗ
ﺎﻫﺪﺒﻜﺗ ﰎ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍ (٢)ﻭ ﺭﺮﻘﳌﺍ
ﺔﻧﺎﻌﺘـــﺳﻻﺎﺑ ﺎـــﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢـــﺘﻳ ﻢـــﻟ ﻦـــﻜﻟﻭ
ﻰﻀﺘﻘﲟﻭ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔـــﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺒﳋﺎﺑ
ﺐﻴﻟﺎـــﺳﻷﺍﻭ ﺔـــﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮـــﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ - ٤
(ﺔﻤﺘﺗ)