Basic HTML Version
ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺭﺍﺩ
٢٠١١ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
٣٧
ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢـــﺘﺗﻭ
ﻦﻣ ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﺔﻄـــﺸﻧﺃ ﻦﻋ
،ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺂـــﺸﻨﻣ ﻞﺒﻗ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻡﺪﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﹰ
ﺀﺎـــﻨﺑﻭ
ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﻆـــﻓﺎﺤﻣ ﻞﻤـــﺸﺗﻭ .ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻑﺮـــﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﻊـــﻣ ﻭﺃ ﺀﻼـــﻤﻌﻟﺍ ﻊـــﻣ ﻞﻛﻮـــﻤﻛ
ﻞﻜـــﺸﺑ ﺓﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﻡﺪـــﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺄـــﺸﻨﺗﻭ
ﺕﺎـــﺑﻮﻠﻄﻣﻭ ﻝﻮـــﺻﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦـــﻣ ﻲـــﺴﻴﺋﺭ
ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻠﻄﳌﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ
ﺮـــﻴﻏ ﻆـــﻓﺎﺤﻣ ﻥﻮـــﻜﺘﺗﻭ .ﺔـــﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮـــﻃﺎﺨﻣ ﻦـــﻣ ﹰ
ﺎـــﻀﻳﺃ ﺓﺮـــﺟﺎﺘﳌﺍ
ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬـــﺳﻷﺍ ﺮـــﻃﺎﺨﻣﻭ ﻲـــﺒﻨﺟﻷﺍ
ﺔـــﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﺍ ﻦـــﻋ
ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟ
.ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ (ﺃ)
ﺭﺎﺛﻵ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌـــﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ
.ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻘﻓﺪﺗﻭ ﻲﻟﺎﳌﺍ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻤﺿ ﺓﺄـــﺸﻨﻣ ﻞﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻊـــﻀﺗﻭ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘـــﺴﲟ ﺍﺩﻭﺪﺣ ﺔﻋﻮﻤﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺇ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﻼـــﺧ ﻭﺃ ﺎـــﻫﺎﺤﺿﻭ ﺔﻴـــﺸﻋ ﲔـــﺑ
.ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ - ٤
(ﺔﻤﺘﺗ)
ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺣﺎﻀﻳﺇ
(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻑﻻﺂﺑ)
ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺀﺎﻘﺑ ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ
ﻝﻮﲢ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ /ﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺪﺣﻮﳌﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﰎ ﺪﻗ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ
ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺳﺇ ﻪﻴﻨﺟ/
ﻲﺗﺍﺭﺎﻣﺇ ﻢﻫﺭﺩ/
ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ ﺭﺎﻨﻳﺩ/
ﻭﺭﻮﻳ/
٢٠١١ ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ٣١ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
(٤٤٫٧١١)
(٣٠٧٫٤٨٩)
(٤٨١٫٥٦٢)
(١٤٣٫٨٤٥)
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
٪٠٫٥
٪٠٫٠١
٪٠٫٠٢
٪٠٫٩
ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
(١٤٩)
(٣٨٦)
(٣٢٦)
(٤٣١)
ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ/ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
٢٠١٠ ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ٣١ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
(٣٦٫٧٦٣)
(٣٠١٫٨٩٠)
(٤٣٩٫١٠٦)
(٢٤٣٫٢٥٧)
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺎﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
٪٠٫٤
٪٠٫١
٪٠٫١
٪٠٫٢
ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
(١٤٩)
(٣٨٦)
(٣٢٦)
(٤٣١)
ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ/ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌـــﺳﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﻝﻮـــﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎـــﺴﺘﺣﺍ ﺱﺎـــﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ
.ﺓﺪﳌﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ٣١ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ
ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ (ﺏ)
ﺮﻃﺎﺍ ﻲﻫ ﺡﺎـــﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺮـــﻃﺎﺨﻣ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔـــﻤﻴﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻲـــﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲـــﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺕﺍﺮـــﻴﻐﺘﻟﺍ ﺐﺒـــﺴﺑ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ
ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗﻭ .ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪـــﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﳊﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ
ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﳌ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺄﺸﻨﺗﻭ
ﻲﻓﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﺔﻋﻮﻤﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺕﻼـــﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﻲﻛﻼﻬﺘـــﺳﻻﺍ ﻞـــﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ
ﲔﺑ ﺔﻄـــﺸﻧﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆـــﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻙﻮـــﻨﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻕﻮـــﺴﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺭﺎﻌـــﺳﻷﺍ ﺡﺎـــﺑﺭﺃ ﻲـــﻓ
ﻲﻓ ﻢـــﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢـــﺘﻳﻭ .ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﺔـــﻴﺤﺑﺭ
ﺓﺄـــﺸﻨﻣ ﻞﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐـــﻧﺎﺟ ﻦـــﻣ ﺮـــﻃﺎﺍ
ﺚﻴﺣ ،ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮـــﺼﺑ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻦﻤﺿ
ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪـــﻌﻣ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺔـــﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ
ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻴﻌﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺑﻮﻠﻄﳌﺍﻭ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻠﻟ ﺔﻴﺤﺑﺮﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﺀﺎﻘﺑ
.ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ
ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﻊـــﺋﺍﺩﻭﻭ ﺕﻼـــﻳﻮﲤﻂـــﺒﺗﺮﺗﻭ
ﺓﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﲟ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺮﻴﻌـــﺴﺗ ﺓﺩﺎـــﻋﺇ ﻢـــﺘﺗ ﻚـــﻟﺬﺑﻭ
ﺕﺎﻫﻮﻳﺭﺎﻨﻴـــﺳ ﺐـــﺴﺣ ﺔـــﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮـــﺼﺑ
.ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ