Basic HTML Version
ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺭﺍﺩ
٢٠١١ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
٢١
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﲔﺑ ﹰ
ﺍﺪﻴﺣﻮﺗ ﺮﻴﺒﻛ
ﺔﻴﺒـــﺳﺎﶈﺍ ﺉﺩﺎـــﺒﳌﺍﻭ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ ﺮـــﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﹰ
ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔـــﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮـــﺣ ﺩﺎـــﺷﺭﻹﺍ ﻡﺪـــﻘﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻤﺿ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﲟ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﻭﺃ
ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔـــﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ
ﻲﻓ ﹰ
ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﺔﻴﺒـــﺳﺎﶈﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ
ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳﻭ .ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
.٢٠١٣ ﺮﻳﺎﻨﻳ ١ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﹰ
ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ (ﺃ)
ﺎﲟ) ﺕﺂﺸﻨﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔـــﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴـــﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔـــﺻﺎﺧ
ﺎﻬﺗﺎـــﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺓﺭﺪـــﻘﳌﺍ ﺎـــﻬﻟﻭ
ﻚـــﻟﺫ ﺐـــﺣﺎﺼﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻐـــﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻟ ﻢﻬـــﺳﺃ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳﻭ .ﺖـــﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﻮـــﻘﺣ ﻒـــﺼﻧ
ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺮـــﺛﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﻭﺃ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺎـــﻬﻠﻳﻮﲢ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺄـــﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴـــﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎـــﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻢـــﺘﻳﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦـــﻣ ﹰ
ﺍﺭﺎـــﺒﺘﻋﺍ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻠﻟ
ﺎﻤﻛ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ
ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞـــﺼﻓ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻛ ﺀﺍﺮـــﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻉﺎـــﺒﺗﺍ ﻢـــﺘﻳﻭ
ﺫﺍﻮﺤﺘـــﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒـــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒـــﺳﺎﺤﻣ
.ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻞـــﺒﻗ ﻦﻣ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ
ﻰـــﻠﻋ ﺫﺍﻮﺤﺘـــﺳﻻﺍ ﺔـــﻔﻠﻜﺗ ﺱﺎـــﻴﻗ ﻢـــﺘﻳﻭ
ﺕﺍﺩﻮـــﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔـــﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔـــﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎـــﺳﺃ
ﺔـــﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮـــﻘﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺍﺮﺘـــﺸﳌﺍ
ﺓﺪﺒﻜﺘﳌﺍ ﺔـــﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺓﺭﺪـــﺼﳌﺍ
ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ ﺦـــﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﻢـــﺘﻳ ﻲـــﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺪﺋﺍﺯ
ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺔـــﻜﻠﻤﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔـــﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔـــﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺎـــﻬﺑ ﺔـــﻄﺒﺗﺮﳌﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔـــﺒﺗﺮﺘﳌﺍ
ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻚـــﻠﻤﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺔـــﻟﺩﺎﻌﻟﺍ
ﰎ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔـــﻴﻠﻗﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﻮـــﺟﻭ ﻯﺪﻣ ﻦـــﻋ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮـــﺷ
ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺔﺼﳊ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ
.ﺓﺮﻬـــﺸﻛ ﻪﺗﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔـــﻜﻠﻤﺘﳌﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺖـــﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮـــﺟﻮﻣ ﻲـــﻓﺎﺼﻟ ﺔـــﻟﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻴﻓ ﺓﺍﺮﺘـــﺸﳌﺍ
.ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺪﺣﻮﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﺓﺪـــﺻﺭﻷﺍﻭ ﺕﻼـــﻣﺎﻌﳌﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘـــﺳﺍ ﻢـــﺘﻳﻭ
ﺕﺎﻛﺮـــﺷ ﲔﺑ ﺔـــﻘﻘﶈﺍ ﺮـــﻴﻏ ﺡﺎـــﺑﺭﻷﺍﻭ
ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘـــﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻋﻮﻤﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺎـــﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢـــﻟ ﺎﻣ ﺔـــﻘﻘﶈﺍ ﺮـــﻴﻏ
ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰـــﻟﺇ ﺮﻴـــﺸﻳ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﰎ ﺪـــﻗﻭ .ﻪﻜﻠﲤ ﰎ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔـــﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻞـــﺛﺎﻤﺘﺘﻟ ﺓﺭﻭﺮـــﻀﻟﺍ ﺪـــﻨﻋ
.ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻒـــﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎـــﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺰـــﺠﻛ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺕﺎﻛﺮـــﺷ ﺔﻠﻜﻴﻫ
ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ ﺔـــﻴﻠﻤﻋ ﺐـــﻘﻋ ﻭﺃ ﻚـــﻠﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺪﺣﻮﳌﺍ ﻥﺎـــﻴﺒﻟﺍ ﻦﻤﺿ
.ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ (ﺏ)
ﺺﺼﺣ ﻊﻣ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻊـــﻣ ﺕﻼـــﻣﺎﻌﻣ ﺎـــﻬﻧﺄﺑ ﺔـــﻴﻠﻗﻷﺍ
.ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﻝﺎﻤـــﺳﺃﺭ ﻲـــﻓ ﺺـــﺼﺣ
ﺺـــﺼﺣ ﻦـــﻣ ﺕﺎﻳﺮﺘـــﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒـــﺴﻨﻟﺎﺑﻭ
ﻪﻌﻓﺩ ﻢﺘﻳ ﻎﻠﺒﻣ ﻱﺃ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ
ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺼﳊﺍﻭ
ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﻝﻮـــﺻﻸﻟ ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦـــﻣ
ﻦﻤﺿ ﻪﻠﻴﺠـــﺴﺗ ﻢـــﺘﻳ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮـــﺸﻠﻟ
ﻞﻴﺠـــﺴﺗ ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳﻭ .ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺺﺼﺣ
ﺕﺍﺩﺎﻌﺒﺘـــﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻭﺃ ﺐـــﺳﺎﻜﳌﺍ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦـــﻤﺿ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻮـــﻘﺣﺺـــﺼﳊ
.ﻞﺧﺪﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺓﺮﻄﻴـــﺳ ﻒـــﻗﻮﺘﺗ ﺎـــﻣﺪﻨﻋﻭ
ﺔﺼﺣ ﺔﻳﺃ ﻥﺎـــﻓ ،ﺮﻴﺒﻛ ﺫﻮـــﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﺪﻌﻳ ﻢـــﻟ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢـــﺘﺗ ﺓﺄـــﺸﻨﳌﺍ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺑ ﻆـــﻔﺘﺤﻣ
ﻢﺘﻳﻭ ﺔـــﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎـــﻬﺘﻤﻴﻗ ﻞـــﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬـــﺳﺎﻴﻗ
ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺪﳌﺍ ﻎﻠﺒﳌﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ
ﺔـــﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔـــﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻮـــﻜﺗﻭ .ﺓﺭﺎـــﺴﳋﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒـــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺝﺭﺪﳌﺍ ﻲـــﻟﻭﻷﺍ ﻎﻠﺒﳌﺍ
ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻣﺯ ﺔﻛﺮﺸﻛ ﺓﺎﻘﺒﺘـــﺴﳌﺍ ﺔﺼﳊﺍ ﻦﻋ
.ﻲﻟﺎﻣ ﻞﺻﺃ ﻭﺃ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ
ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔـــﻳﺃ ﻥﺎﻓ ،ﻚـــﻟﺫ ﻰـــﻟﺇ ﺔـــﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻲـــﻓ ﻖﺑﺎـــﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎـــﻬﺗﺎﺒﺛﺇ ﰎ
ﻚـــﻠﺘﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓ ﻯﺮـــﺧﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻢﺘﺗ ﺓﺄـــﺸﻨﳌﺍ
ﺓﺮـــﺷﺎﺒﻣ ﻑﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺔﻋﻮﻤﺍ
.ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ
ﺎﻬﺗﺎﺒﺛﺇ ﰎ ﻲـــﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﳌﺍ ﻥﺃ ﻲـــﻨﻌﻳ ﺍﺬـــﻫﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻲﻓ ﹸ
ﺎﻘﺑﺎـــﺳ
ﺡﺎـــﺑﺭﻷﺍ ﻦـــﻤﺿ ﺎـــﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎـــﻋﺇ ﻢـــﺘﺗ
ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﺼﺣ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﺮﺋﺎﺴﳋﺍﻭ
ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺖـــﲤ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻠﻴﻣﺯ ﺔﻛﺮـــﺷ ﻲﻓ
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻪﻧﺎﻓ ﺮـــﻴﺒﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﻂـــﻘﻓ ﺔﻴﺒـــﺴﻨﻟﺍ ﺔﺼﳊﺍ
ﺔﻠﻣﺎـــﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻻﺍ ﻲﻓ ﹰ
ﺎﻘﺑﺎـــﺳ ﺎـــﻬﺗﺎﺒﺛﺇ
ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍﻭ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻲـــﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﻯﺮـــﺧﻷﺍ
.ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ (ﺝ)
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ
ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻡﺎﻫ ﺫﻮﻔﻨﺑ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ
ﺐﺣﺎﺼﻳﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺮﻄﻴـــﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ
ﻦﻣ ٪٥٠-٢٠ ﲔـــﺑ ﺡﻭﺍﺮـــﺘﺗ ﺔﺼﺣ ﻚـــﻟﺫ
ﺎﻴﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ .ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍ ﻊﻣ
ﺎﻬﺗﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺎـــﻘﻓﻭ
ﻞﻤـــﺸﺗﻭ .ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺔـــﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺮﻌـــﺴﺑ
ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﺍ
ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍ ﺎـــﺼﻗﺎﻧ) ﺓﺮﻬـــﺸﻟﺍ ﺔـــﻠﻴﻣﺰﻟﺍ
(ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔـــﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔـــﻤﻛﺍﺮﺘﳌﺍ
.ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻭﺍ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺔﺼﺣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳﻭ
ﺪﻌﺑ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ
ﺎ ﹼ
ﻣﺃ .ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺪـــﺣﻮﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲـــﻓ ﻚﻠﻤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲـــﻓ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎـــﻬﺘﺼﺣ
ﻢﺘﻴﻓ ﻚـــﻠﻤﺘﻟﺍ ﺪـــﻌﺑ ﺔـــﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ
.ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺎـــﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦـــﻤﺿ ﺎﻬﺗﺎﺒﺛﺇ
ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺮـــﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔـــﳉﺎﻌﻣ ﻢـــﺘﺗﻭ
ﺔﻳﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺔـــﻤﻴﻘﻟﺍ ﻎـــﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚـــﻠﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺔﺼﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻼﻟ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﺮﺋﺎـــﺴﺧ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻩﺬـــﻫ ﺔـــﻴﻜﻠﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﺘﺼﺣ
ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺔـــﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻲـــﻓ ﺎﲟ ، ﺎـــﻬﻟ ﺔﻳﻭﺎـــﺴﻣ
ﻥﺈـــﻓ ،ﺕﺎـــﻧﺎﻤﺿ ﺎـــﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻘﺤﺘـــﺴﻣ
ﺮﺋﺎـــﺴﺧ ﻱﺃ ﺕﺎﺒﺛﺈﺑ ﻡﻮـــﻘﺗ ﻻ ﺔـــﻋﻮﻤﺍ
ﻭﺃ ﺕﺎـــﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺖـــﻠ ﹼ
ﻤﲢ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔـــﻴﻓﺎﺿﺇ
.ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺖﻌﻓﺩ
ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺎـــﺑﺭﻷﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘـــﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ
ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﲔـــﺑ ﺕﻼـــﻣﺎﻌﳌﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺔـــﺼﺣ ﺩﻭﺪـــﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﻴﻣﺰﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﺎـــﻤﻛ .ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻲـــﻓ
ﺎﻣ ﺔـــﻘﻘﶈﺍ ﺮـــﻴﻏ ﺮﺋﺎـــﺴﳋﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘـــﺳﺍ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻴﻟﺩ ﻙﺎـــﻨﻫ ﻦـــﻜﻳ ﻢـــﻟ
ﰎ ﺪﻗﻭ .ﻪﻠﻳﻮﲢﰎ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺔـــﻤﻴﻗ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺛﺎﻤﺘﺘﻟ ﺔﻠﻴﻣﺰﻟﺍ
ﺍﺪـــﻋ ﺎـــﻣ ﺓﺭﻭﺮـــﻀﻟﺍ ﺪـــﻨﻋ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
.ﺎﻬﻨﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ
ﺔﻛﺮـــﺷ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮـــﺷ ﻚﻠﲤ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻱﺮﺼﺣ ﻞﻜـــﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻅﺎـــﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔـــﻠﻴﻣﺯ
ﺮـــﺸﻋ ﻲﻨﺛﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼـــﺧ ﺎـــﻬﻌﻴﺑ ﻑﺪـــﻬﺑ
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺔـــﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺮﻬـــﺷ
ﺔـــﻠﻴﻣﺰﻟﺍ ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮـــﺸﻟﺍ
ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﶈﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـــﺳﻻﺍ ﻦﻤﺿ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺣﺎﻀﻳﺇ